Τετάρτη, Ιουλίου 20, 2011

Ρε άντε από δω σπαστικέ..

Make or break moment χαρακτήρισε ο κυβερνήτης της Ελλάδας, ελέω ΔΝΤ, Γιωργάκης Β' Παπανδρέου Γ', την σύνοδο στην Ευρώπη για το πρόβλημα χρέους της Ελλάδας.

Ξέρετε γιατί το είπε στα Αγγλικά έτσι; Για να μπορεί να πει ότι δεν μεταφράσανε σωστά όσοι το μετέφρασαν... Γιατί ως γνωστόν το ΠΑΣΟΚ είναι ειδικό στις μεταφράσεις, π.χ. Ντουλαπάς = cabinet man = υπουργός.

Α ρε επιλεκτικό σκότωμα που σας χρειάζεται...

Δεν υπάρχουν σχόλια: